- clochardiser
-
clochardiser [ klɔʃardize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1957 ; de clochard♦ Réduire (une personne, un groupe social) à l'état de clochard, à une situation misérable. — Pronom. (réfl.) Un vagabond en train de se clochardiser.
● clochardiser verbe transitif Réduire quelqu'un, un groupe à la condition de sans-logis, au statut d'individus sans ressources.⇒CLOCHARDISER, verbe trans.Réduire à l'état de clochard :• ... pour le pays archaïque ou — pire — pour le pays déjà « clochardisé », pouvez-vous mesurer l'énormité de l'entreprise qui consiste à vouloir effectuer (...) le sauvetage de la totalité de sa population?G. TILLION, L'Algérie en 1957, Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 56.Rem. Le même texte atteste le composé déclochardiser. Mettre fin à la clochardisation (cf. G. TILLION, L'Algérie en 1957, Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 61).Étymol. et Hist. 1957 (G. TILLION, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957, p.61). Dér. de clochard; suff. -iser.DÉR. Clochardisation, subst. fém. Processus qui tend à réduire à l'état de clochards les membres d'une population; cet état même. Quand je les ai retrouvés [les Algériens des Aurès], j'ai été atterrée par le changement survenu chez eux en moins de quinze ans et que je ne puis exprimer que par ce mot :« clochardisation » (G. TILLION, L'Algérie en 1957, Paris, éd. de Minuit, 1957 p. 27). Des agriculteurs disposent de moyens inférieurs au SMIG. La dégradation de leur situation économique pousse quelques-uns d'entre eux à une sorte de clochardisation (M. DEBATISSE, La Révolution silencieuse, 1963, p. 189). — 1re attest. 1957 (G. TILLION, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 27); de clochardiser, suff. -(a)tion.BBG. — QUEM. 2e s. t. 1.clochardiser [klɔʃaʀdize] v. tr.ÉTYM. 1957, G. Tillion; de clochard.❖♦ Réduire (une personne, un groupe social) à l'état de clochard, à une situation misérable. || L'aggravation de la situation économique clochardise une partie de la population mondiale. — Pron. || Se clochardiser.0 Le produit (le haschich) peut gravement handicaper l'avenir des adolescents anxieux, à la personnalité fragile, qui connaissent des difficultés sexuelles ou affectives. Beaucoup se retrouveront à vingt-cinq ans avec les problèmes qu'ils auraient dû régler entre seize et dix-neuf, et les risques sont réels de les voir se clochardiser.Claude Olievenstein, Il n'y a pas de drogués heureux, p. 289.❖DÉR. Clochardisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
